Message du développeur

Désolé, mais dans votre langue les images ne sont disponibles qu’en anglais.

Ottavada est à un stade précoce de développement. J’ai essayé de le garder aussi simple et flexible que possible, mais il reste de nombreuses fonctionnalités que j’aimerais implémenter et d’autres sur lesquelles j’ai des doutes.

C’est pourquoi votre avis est très important. Envoyez vos opinions, idées, critiques ou toute autre suggestion à ottavada@hotmail.com. Cela aide (vraiment) le projet.

Autre chose très importante : cette documentation a été conçue pour être la plus concise possible, alors lisez-la entièrement pour utiliser l’outil sans confusion ni mal de tête.

Concepts essentiels

Comment ça marche ?

Mode Gestion

C’est l’ordinateur chargé d’ajouter, modifier et supprimer des morceaux, partitions, catégories, compositeurs, arrangeurs, et d’envoyer des sauvegardes vers le fournisseur de cloud.

Fournisseur de Cloud

C’est l’intermédiaire entre les ordinateurs. Il reçoit les fichiers envoyés par le Mode Gestion et les transmet aux autres ordinateurs.

Mode Consultation

C’est l’ordinateur utilisé uniquement pour consulter les morceaux et partitions autorisés par le mode Gestion.

Limitations

Plus d’un mode Gestion utilisé en même temps

Ottavada ne prend pas en charge l’utilisation simultanée de plus d’un mode Gestion. Il s’agit d’une limitation intentionnelle de l’architecture : comme Ottavada ne dépend pas d’un serveur central, il n’y a pas de coût de maintenance élevé pour le développeur, et c’est pourquoi l’outil peut être entièrement gratuit, sans abonnement, sans frais et sans rien vendu à l’intérieur.

Vous pouvez avoir plus d’un mode Gestion, à condition qu’ils soient utilisés à des moments différents. Comme Ottavada envoie continuellement des informations au fournisseur de cloud, en avoir plusieurs qui envoient en même temps peut provoquer des conflits et des pertes de données. Si vous avez besoin de les utiliser simultanément, vous pouvez le faire, mais en assumant le risque de conflits. Une solution pour ce scénario est déjà en cours de planification.

Télémétrie et confidentialité

Pour savoir combien de personnes utilisent Ottavada, l’application collecte quelques données d’utilisation. Aucune donnée personnelle n’est collectée : ni le nom de votre ordinateur, ni le nom de votre organisation. Ces données servent uniquement aux statistiques, sont stockées de manière chiffrée et ne sont jamais partagées ni vendues.

Morceaux et partitions

Ottavada fonctionne à partir de ce que vous avez déjà organisé sur votre ordinateur. Il ne crée pas de nouvelle structure : il lit celle que vous utilisez déjà.

L’idée est simple :

• Chaque morceau est un dossier.
• Chaque partition est un fichier dans ce dossier.

Lorsque vous pointez un dossier vers Ottavada, il l’indexe, c’est-à-dire qu’il lit le dossier et les fichiers qu’il contient pour comprendre que ce dossier correspond au morceau X et que chaque fichier est une partition d’un instrument. Cela s’appelle indexer un dossier (répertoire).

Ottavada dispose d’un système de suggestion de nom pour le morceau et les instruments. Pour qu’il fonctionne, il faut :

• Que le nom du dossier soit le nom du morceau.
• Que le nom du fichier soit le nom de l’instrument.

Exemple d’un dossier bien organisé :

• Can-Can/
  - Score.mscz ou Can-Can - Score.mscz
  - Flauta.mscz ou Can-Can - Flauta.mscz
  - Violino.mscz ou Can-Can - Violino.mscz
  - Cello.mscz ou Can-Can - Cello.mscz

Avec cela, le nom suggéré pour le morceau est Can-Can et les instruments : score, flauta, violino et cello. Si aucun instrument valide n’est identifié dans le nom du fichier, le champ reste vide et doit être rempli manuellement.

L’idée est venue pour accélérer l’enregistrement de morceaux dans Ottavada, en observant un modèle : nom du morceau dans le dossier et nom de l’instrument dans le fichier.

Règles

Ottavada applique quelques règles pour garder la bibliothèque organisée et éviter les conflits. Les voici :

Statut du morceau et de la partition

Chaque morceau et chaque partition possède un statut qui définit ce qui sera envoyé ou non à l’mode Consultation.

Statut du morceau :

• Envoi autorisé : le morceau est envoyé à l’mode Consultation et a au moins un instrument avec le statut envoi autorisé.
• Envoi non autorisé : le morceau n’est pas envoyé à l’mode Consultation. Il n’a aucune partition avec le statut envoi autorisé, mais en a au moins une avec le statut envoi non autorisé.
• Sans partition : le morceau n’est pas envoyé à l’mode Consultation et n’a aucune partition disponible. Cela se produit lorsque le dossier ou les fichiers sont introuvables, ou lorsque toutes les partitions ont le statut ignoré.

Statut de la partition :

• Envoi autorisé : la partition est envoyée à l’mode Consultation.
• Envoi non autorisé : la partition n’est pas envoyée à l’mode Consultation.
• Ignoré : la partition est ignorée par Ottavada, comme si elle n’existait pas.

Exemple : Dans l’image ci-dessous, le Mode Gestion (à gauche) contient un morceau dont la partition de Hautbois I est en statut envoi non autorisé. Notez que sur le Mode Consultation (à droite), ce morceau n’apparaît pas.

De la même manière, si tout le morceau est en statut envoi non autorisé, il n’apparaîtra pas non plus sur le mode Consultation.

Pas de doublons

Morceaux portant le même nom : vous pouvez avoir des morceaux portant le même nom, à condition qu’ils aient un compositeur ou un arrangeur différent. Par exemple, vous pouvez avoir « Can-Can » sans compositeur, « Can-Can » avec le compositeur X, ou « Can-Can » avec le compositeur X et l’arrangeur Y - ce sont des morceaux différents.

Cependant, si vous ajoutez un morceau sans compositeur ni arrangeur, puis que vous tentez d’en ajouter un autre avec le même nom, également sans compositeur ni arrangeur, cela sera considéré comme un doublon. De même, si vous ajoutez un morceau avec le compositeur X puis tentez d’en ajouter un autre avec le même nom et le compositeur X, ce sera aussi un doublon.

Partitions portant le même nom : il n’est pas permis d’avoir deux fois le même instrument dans le même morceau, par exemple : Violino et Violino. Il faut les différencier, par ex. : Violino I et Violino II ou Violino et Violino (Solo). Même des fichiers avec des extensions différentes, par ex. : Violino.mus et Violino.pdf, sont considérés comme des doublons.

Normalisation du nom de la partition

Lors de la normalisation du nom d’une partition, les chiffres et espaces au début sont supprimés, car ils représentent le préfixe d’ordre du fichier et ne font pas partie du nom de l’instrument. Exemples : `00001 Flauta 1` devient `Flauta 1`, `2 Flauta` devient `Flauta`, et `Trompete 3I` reste `Trompete 3I`.

Installation

Windows

Sur la page d’accueil, cliquez sur Télécharger pour Windows.

Le fichier « ottavada.cmd » sera téléchargé ; en cliquant dessus, un avertissement apparaîtra, mais il suffit de cliquer sur Exécuter.

Le script d’installation s’ouvrira, détectant votre système d’exploitation et installant Ottavada en conséquence.

Après l’installation, Ottavada démarrera.

Linux

Sur la page d’accueil, cliquez sur Télécharger pour Linux pour télécharger le fichier ottavada.sh. Ce script installe les dépendances, installe le .AppImage d’Ottavada et l’ajoute au système. Dans le terminal, dans le dossier où le fichier a été téléchargé, exécutez :

1. sudo chmod +x ottavada.sh
2. ./ottavada.sh

macOS

Sur la page d’accueil, cliquez sur Télécharger pour MacOS pour télécharger le fichier .dmg universel (compatible avec les processeurs Intel et Apple Silicon). Lorsque vous l’ouvrez, vous verrez l’icône Ottavada. Faites-la glisser vers le dossier Applications.

Après avoir glissé l’icône vers Applications, Ottavada est installé. La première fois, cliquez avec le bouton droit sur l’icône Ottavada et sélectionnez Ouvrir. Ensuite, vous pouvez l’ouvrir normalement avec un double-clic.

Premiers pas

À la première ouverture d’Ottavada, l’étape de configuration démarre.

Étape 1 : Sélectionner la langue

Ici, vous choisissez la langue que vous souhaitez qu’Ottavada utilise. L’application suggère une langue en fonction de la configuration de votre ordinateur, mais vous pouvez la modifier selon votre préférence.

Étape 2 : Mode d’utilisation

Ici, vous sélectionnez le mode d’utilisation. Il y en a deux :

• Mode Gestion : responsable de l’ajout, de la modification et de la suppression des morceaux et partitions, en contrôlant ce qui va ou non vers les autres ordinateurs.
• Mode Consultation : utilisé uniquement pour lire les morceaux et partitions que le mode Gestion a mis à disposition.

Étape 3 : Nom de l’ordinateur et nom de l’organisation ou institution

Il suffit d’entrer le nom de votre ordinateur (par exemple : « Ordinateur de la maison » ou « Ordinateur de l’orchestre ») et, dans l’autre champ, le nom de l’orchestre, du groupe, de l’institution ou simplement un nom pour un usage personnel.

Étape 4 : Configuration du fournisseur de cloud

Ottavada prend en charge Koofr (recommandé), Google Drive, Dropbox, OneDrive et pCloud, ainsi qu’un mode avancé avec SFTP et WebDAV pour ceux qui veulent utiliser leur propre serveur. Koofr est recommandé car il est beaucoup plus rapide que Google Drive, mais, en contrepartie, il est plus pénible à configurer.

Koofr

Si vous n’avez pas de compte, allez sur : Koofr ou recherchez koofr sur Google. Je recommande de créer le compte via Google : le processus est plus rapide.

Connecté à Koofr et sur la page d’accueil du Drive, cliquez en haut à droite et sélectionnez Préférences.

Allez dans Password. Dans Passwords de l’App, saisissez un nom (par exemple : « Ottavada ») et cliquez sur Générer.

Une fenêtre contextuelle s’ouvrira avec votre mot de passe généré ; cliquez sur le bouton Copier.

Je recommande d’enregistrer ce mot de passe : il sera utilisé sur vos autres ordinateurs avec Ottavada.

De retour dans Ottavada, saisissez l’adresse e-mail utilisée pour accéder à Koofr (si c’est via Gmail, utilisez la même adresse Gmail) puis le mot de passe que vous avez copié.

Google Drive

C’est bien plus simple que Koofr, mais, en contrepartie, c’est beaucoup plus lent. Cliquez simplement sur le bouton Configurer et tester Google Drive. Le navigateur s’ouvrira pour que vous sélectionniez un compte et c’est tout.

Dropbox, OneDrive et pCloud

Ces fournisseurs utilisent l’authentification dans le navigateur (OAuth), tout comme Google Drive. Il suffit de sélectionner le fournisseur, de cliquer sur Configurer et tester et d’autoriser l’accès au compte que vous souhaitez utiliser.

Mode avancé : SFTP et WebDAV

Pour ceux qui veulent utiliser leur propre serveur, Ottavada propose SFTP et WebDAV. Dans ce mode, vous indiquez l’adresse du serveur et les identifiants d’accès.

Étape 5 : Vérification des informations

Et, enfin, nous avons l’écran de vérification des informations, affichant le nom de l’ordinateur, le nom de l’orchestre ou de l’institution, le mode d’utilisation et le fournisseur de cloud.

Ajouter de la musique

Comme expliqué dans Concepts essentiels, Ottavada indexe les dossiers et suggère des noms en se basant sur le modèle : nom du morceau dans le dossier et nom de l’instrument dans le fichier.

Dossier et fichiers de l’exemple :

Dossier :

Fichiers dans le dossier :

En pratique, le processus est simple : pour indexer un répertoire, cliquez sur l’icône d’un dossier avec une loupe, en haut à droite.

En cliquant, l’Explorateur de fichiers s’ouvrira. Naviguez jusqu’au dossier contenant les partitions, sélectionnez-le et cliquez sur Sélectionner un dossier.

Une fenêtre modale apparaîtra avec les champs Nom du morceau, Nom du compositeur, Nom de l’arrangeur et les instruments. Chaque fichier est considéré comme un instrument par Ottavada. Ainsi, même si la partition contenant tous les instruments n’est pas un instrument spécifique, elle est considérée comme un instrument portant des noms comme Score, Grade ou autres.

Envoi vers le cloud

Après avoir ajouté vos morceaux, il est temps de les envoyer vers le fournisseur de cloud, et le processus est très simple. Cliquez simplement sur l’icône de sync (deux flèches formant un cercle), située à côté du bouton d’ajout de partition.

En cliquant sur l’icône de sync, Ottavada analyse tous les morceaux et partitions que vous avez ajoutés, modifiés ou supprimés, et ouvre la fenêtre modale de rapport. Dans l’exemple, un seul morceau et quelques instruments ont été ajoutés, donc l’image ne montre que cela, mais s’il y avait d’autres modifications, elles apparaîtraient aussi.

L’envoi vers le cloud n’est réellement effectué qu’après que vous cliquiez sur continuer. Une barre de progression de l’envoi des morceaux et partitions s’affichera alors.

Effectuer des modifications

Exemple : nous devons modifier la partition de Hautbois I. Ouvrez le morceau en cliquant dessus et double-cliquez sur la partition du Hautbois I.

Dans ce cas, c’est un fichier .mscz, qui s’ouvre sur votre ordinateur avec MuseScore. À gauche se trouve la partition avant la modification et à droite, la partition modifiée (le passage marqué en rouge a été ajouté).

Après avoir effectué la modification, cliquez sur l’icône de sync (deux flèches formant un cercle). Le rapport montrera que le fichier a été modifié et le statut passera à envoi non autorisé.

Dans le rapport, chaque partition modifiée apparaît dans la section modifiés avec un sélecteur de statut, vous permettant de choisir comment la traiter sans quitter le modal.

Modification prête à envoyer

Si la modification est prête, choisissez envoi autorisé dans le sélecteur de statut pour que la partition continue d’être envoyée. Cliquez ensuite sur continuer et elle sera envoyée vers le mode Consultation.

Modification pas encore prête

Si la modification n’est pas encore prête, gardez envoi non autorisé dans le sélecteur et cliquez sur continuer. La partition sera envoyée avec le statut envoi non autorisé et n’apparaîtra pas en mode Consultation.

Mode Consultation

Installation en mode Consultation

Le processus est le même que celui du sujet installation. La seule différence est qu’à la 2ᵉ étape, vous sélectionnez mode Consultation.

Sur l’écran d’accueil d’Ottavada, cliquez sur l’icône sync.

La progression du téléchargement des morceaux et partitions s’affichera.

Et voilà, c’est aussi simple que ça. Ce qui a été ajouté, modifié, et même supprimé sur le mode Gestion apparaît déjà sur l’mode Consultation. Dans notre exemple, seuls un ajout et une modification ont été effectués (la partition de Hautbois I a été modifiée, mais comme elle a été définie avec le statut envoi autorisé, elle est apparue).

Restaurer une sauvegarde

Imaginons que votre ordinateur tombe en panne et que vous en achetiez un nouveau, et que vous ayez besoin de récupérer tous les morceaux/partitions. C’est très simple et ils reviennent exactement à la même place que sur l’ancien ordinateur.

Vous devez installer Ottavada sur l’ordinateur et suivre les procédures de l’installation ; à la 2ᵉ étape, sélectionnez mode Gestion et utilisez le même fournisseur de cloud et les mêmes identifiants (pour Koofr, e-mail et mot de passe de l’application ; pour Google Drive, accès au compte).

Allez simplement dans les paramètres (icône d’engrenage).

Faites défiler jusqu’à la section sauvegarde cloud et cliquez sur importer une sauvegarde.

La progression s’affichera et à la fin, les fichiers seront dans les dossiers d’origine ainsi que dans Ottavada.

Support

En cas de questions, contactez-nous par e-mail ottavada@hotmail.com ou utilisez le chatbot dans le coin inférieur de l’écran.